WP main_LV2

WP main_LV

PoloVox ātri un efektīvi mazina kakla sāpes, jo ārstē to iemeslu — kakla iekaisumu

✔ Mazina kakla sāpes un pietūkumu

✔ Mazina kakla apsārtumu

✔ Samazina iekaisuma sajūtu

✔ Mazina sāpes pie norīšanas

PoloVox 8,75 mg/dozas mutes gļotādas aerosols (šķīdums), 15 ml

Katra deva (3 izsmidzinājumi) satur 8,75 mg flurbiprofēna. PoloVox kakla aerosolu lieto, lai īslaicīgi mazinātu sāpoša kakla simptomus, piemēram, kakla sāpes, iekaisums, grūtības norīt un pietūkumu, pieaugušajiem vecumā no 18 gadiem.

PoloVox mutes gļotādas aerosola aktīvā viela ir flurbiprofēns, kas pieder zāļu grupai, ko sauc par nesteroīdajiem pretiekaisuma līdzekļiem (NPL). Šīs zāles ir efektīvas, kad organisms sāk reaģēt uz sāpēm, pietūkumu un drudzi. PoloVox ātri un efektīvi mazina kakla sāpes, jo ārstē to cēloni — kakla iekaisumu

Flurbiprofēns ir propionskābes atvasinājums, nesteroīds pretiekaisuma līdzeklis (NPL), kas kavē prostaglandīnu sintēzi..
Flurbiprofēns mazina stipras sāpes, drudzi un iekaisumu.
Viena 8,75 mg flurbiprofēna deva (3 izsmidzinājumi) uz mutes gļotādas mazina rīkles sāpīgumu, tai skaitā pietūkumu un iekaisumu.

Aerosols vai sūkājamās tabletes?

Izsmidzināšana aizņem tikai dažas sekundes, kas ir īpaši ērti cilvēkiem, kuriem ir daudz jārunā (piemēram, darbā).
Smidzināšanas strūkla tiek virzīta precīzi uz problēmzonu, sasniedzot rīkles aizmugurējo sienu.
Iedarbība ilgst līdz 6 stundām (nav nepieciešams bieži izsmidzināt, jūs variet mierīgi atgriezties pie parastajām aktivitātēm).
Ideāli piemērots lietošanai uz nakti:

-neaizrīsies;

-mierīgi un bez sāpēm gulēsi līdz pat 6 st.
Nesatur cukuru:

-var izmantot pacienti, kuri slimo ar cukura diabētu;

-izvairīsities no zobu emaljas bojājumiem.
Nerada papildu sāpes, norijot palielinātu siekalu daudzumu, ko izraisa sūkājamo tablešu lietošana.

Informatīva lapa (lejupielādēt)

Meklējiet visās aptiekās un to interneta veikalos

Par Polovox

Kas ir PoloVox un kādam nolūkam to lieto

Aktīvā viela ir flurbiprofēns. Flurbiprofēns pieder zāļu grupai, ko sauc par nesteroīdajiem pretiekaisuma līdzekļiem (NPL). Šīs zāles ir efektīvas, kad organisms sāk reaģēt uz sāpēm, pietūkumu un drudzi. PoloVox lieto, lai īslaicīgi mazinātu sāpoša kakla simptomus, piemēram, kakla sāpes, iekaisums, grūtības norīt un pietūkums, pieaugušajiem vecumā no 18 gadiem.

Kas jāzina pirms PoloVox lietošanas.
PoloVox nedrīkst lietot:

–        ja jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret flurbiprofēnu, citiem nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem (NPL), aspirīnu (acetilsalicilskābi) vai kādu citu šo zāļu sastāvdaļu;
–        ja jums ir bijušas alerģiskas reakcijas, piemēram, astma, sēkšana, nieze, iesnas, niezoši izsitumi, pietūkums pēc nesteroīdo pretiekaisuma līdzekļu (NPL) vai aspirīna (acetilsalicilskābes) lietošanas;
–        ja jums ir vai ir bijuši divi vai vairāki kuņģa čūlas vai asiņošanas vai zarnu čūlas gadījumi;
–        ja jums kādreiz ir bijis smags kolīts (resnās zarnas iekaisums);
–        ja pēc NPL lietošanas jums ir bijuši asinsreces vai asiņošanas traucējumi;
–        pēdējo 3 grūtniecības mēnešu laikā;
–        ja jums ir smagi sirds, nieru vai aknu darbības traucējumi.

Brīdinājumi un piesardzības pasākumi.

Pirms PoloVox lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu:
–        ja jau lietojat kādu citu nesteroīdo pretiekaisuma līdzekli (NPL) vai aspirīnu;
–        ja jums ir tonsilīts (mandeļu iekaisums) vai domājat, ka Jums varētu būt bakteriāla rīkles infekcija (jo jums var būt nepieciešamas antibiotikas);
–        esat gados vecāks/a (jo jums ir lielāka blakņu iespējamība);
–        ja jums ir vai ir bijusi astma vai alerģiskas reakcijas;
–       ja jums rodas ādas reakcijas, ko sauc par sistēmisku sarkano vilkēdi vai jauktu saistaudu slimību;
–        jums ir hipertensija (paaugstināts asinsspiediens);
–        Jums ir bijušas zarnu slimības (čūlainais kolīts, (Krona) slimība);
–        ja jums ir sirds, nieru vai aknu darbības traucējumi;
–        ja jums ir bijis insults;
–        Jūs esat grūtniece pirmos 6 mēnešus vai barojat bērnu ar krūti.

Īpaši brīdinājumi

• Pārtrauciet lietot mutes gļotādas aerosolu un nekavējoties sazinieties ar savu ārstu uzreiz, kad novērojat pirmās ādas reakcijas (izsitumus, lobīšanos, pūslīšu veidošanos) vai citas alerģiskas reakcijas pazīmes.
• Pastāstiet savam ārstam par jebkādiem neparastiem vēdera simptomiem (īpaši asiņošanu).
• Pastāstiet savam ārstam, ja nejūtaties labāk, stāvoklis pasliktinājās vai jums ir jauni simptomi.
• Tādas zāles kā flurbiprofēns var būt saistītas ar nedaudz paaugstinātu sirdslēkmes vai insulta risku. Jebkurš risks pieaug, lietojot zāles lielākās devās vai ilgāku laiku. Nepārsniedziet ieteicamo devu vai ārstēšanas ilgumu.

Bērni un pusaudži

Šīs zāles nedrīkst lietot bērni un pusaudži, kas ir jaunāki par 18 gadiem.

Citas zāles un PoloVox
Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm, kuras lietojat vai lietojāt pēdējā laikā, ieskaitot bezrecepšu zāles. Ir ļoti svarīgi pastāstīt savam ārstam, ja lietojat šīs zāles:
• citi nesteroīdie pretiekaisuma līdzekļi (NPL), tostarp ciklooksigenāzes-2 selektīvie inhibitori sāpju vai iekaisuma mazināšanai, jo tie var palielināt kuņģa-zarnu trakta asiņošanas risku;
• varfarīns, aspirīns (acetilsalicilskābe) un citas zāles, kas šķidrina asinis un samazina asins recēšanu;
• AKE inhibitori, angiotenzīna (II) antagonisti (zāles, ko lieto asinsspiediena pazemināšanai);
• urīndzenošie līdzekļi (diurētiskie līdzekļi, tostarp kāliju aizturošas zāles);
• SSAI (selektīvie serotonīna atpakaļsaistes inhibitori) depresijas ārstēšanai;
• sirds glikozīdi (sirds problēmu ārstēšanai), piemēram, digoksīns;
• ciklosporīns (lieto, lai nomāktu orgānu atgrūšanu pēc transplantācijas);
• kortikosteroīdi (iekaisuma mazināšanai);
• litija preparāti (pret garastāvokļa traucējumiem);
• metotreksāts (lieto psoriāzes, artrīta un vēža ārstēšanai);
• ar dažām zālēm grūtniecības pārtraukšanai, jo tās var samazināt to iedarbību; vairāk lasiet Informācijas lapā
• perorālie pretdiabēta līdzekļi;
• fenitoīns (epilepsijas ārstēšanai);
• probenecīds, sulfīnpirazons (podagras un artrīta ārstēšanai);
• hinolonu grupas antibiotikas (bakteriālu infekciju ārstēšanai), piemēram, ciprofloksacīns, levofloksacīns;
• takrolīms (imūnsupresants pēc orgānu transplantācijas);
• zidovudīns (zāles, ko lieto HIV ārstēšanai).

PoloVox lietošana kopā ar pārtiku, dzērieniem un alkoholu PoloVox lietošanas laikā izvairieties no alkohola lietošanas, jo tas palielina kuņģa vai zarnu asiņošanas risku.

Grūtniecība, barošana ar krūti un auglība

Ja esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti, ja domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība vai plānojat grūtniecību, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.

Grūtniecība
Šīs zāles nedrīkst lietot pēdējos trīs grūtniecības mēnešos. Pirms šo zāļu lietošanas pirmajos sešos grūtniecības mēnešos ir svarīgi konsultēties ar savu ārstu.

Barošanas ar krūti laiks
Nelietojiet šīs zāles periodā, kad barojat ar krūti.

Auglība
PoloVox pieder zāļu grupai, kas var ietekmēt sieviešu auglību. Šis efekts ir atgriezenisks pēc zāļu lietošanas pārtraukšanas. Neregulāra PoloVox lietošana, visticamāk, neietekmēs grūtniecības iestāšanās iespējas, taču, ja jums ir grūtības uzsākt grūtniecību, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar savu ārstu.

Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana

Šīm zālēm nevajadzētu ietekmēt jūsu spēju vadīt transportlīdzekļus vai apkalpot mehānismus. Tomēr starp nesteroīdo pretiekaisuma līdzekļu iespējamām blaknēm ir reibonis un neskaidra redze. Ja ar to saskarieties, nevadiet transportlīdzekli un neapkalpojiet mehānismus.

PoloVox satur ciklodekstrīnus (betadeksu un hidroksipropilbetadeksu)

Šīs zāles satur 9,91 mg ciklodekstrīna (9,58 mg betadeksa un 0,33 mg hidroksipropilbetadeksa) katrā devā (3 izsmidzinājumi), kas atbilst 19,15 mg/ml ciklodekstrīna (18,50 mg betadeksa un 0,65 mg hidroksipropilbetadeksa (3 izsmidzinājumi).

Kā lietot PoloVox

Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā aprakstīts šajā instrukcijā vai kā to jums norādījis ārsts vai farmaceits. Šaubu gadījumā vērsieties pie ārsta vai farmaceita. Rekomendētā deva ir:

Pieaugušie un pusaudži no 18 gadu vecuma:
viena deva (3 izsmidzinājumi) kaklā ik pēc 3 līdz 6 stundām, kā norādīts, bet ne vairāk kā 5 devas 24 stundu laikā. Katra deva (3 izsmidzinājumi) satur 8,75 mg flubiprofēna

Lietošana bērniem un pusaudžiem:
Šīs zāles nedrīkst lietot bērni un pusaudži, kas ir jaunāki par 18 gadiem.

Lietot tikai uz mutes gļotādas
• Izsmidzināt tikai kaklā (mutes rīkles daļa).
• Izsmidzināšanas brīdī aizturēt elpu.
• Nelietot vairāk par 5 devām (15 izsmidzinājumiem) 24 stundu laikā.

PoloVox ir paredzēts tikai īslaicīgai lietošanai.
Simptomu mazināšanai Jums jālieto pēc iespējas mazāka deva pēc iespējas īsāku laiku. Ja rodas mutes dobuma kairinājums, ārstēšana ar flurbiprofēnu jāpārtrauc. Nelietojiet šīs zāles ilgāk par 3 dienām, ja vien ārsts nav norādījis citādi. Ja nejūtaties labāk, pašsajūta pasliktinās vai rodas jauni simptomi, konsultējieties ar savu ārstu vai farmaceitu.

Sūkņa aktivizēšana

Lietojot sūkni pirmo reizi (vai ja tas netiek lietots ilgu laiku), ierīce vispirms ir jāsakrata un jāaktivizē. Pavērsiet sprauslu tālāk no sevis un izsmidziniet vismaz četras reizes, lai pārliecinātos, ka aerosols ir smalks un viendabīgs. Šajā brīdī sūknis ir sagatavots darbībai.
Ja produkts nav lietots noteiktu laika periodu, pavērsiet sprauslu prom no sevis un izsmidziniet pēc iespējas mazāk, lai pārliecinātos, ka izsmidzinātā migla ir smalka un viendabīga. Pirms lietošanas vienmēr pārliecinieties, ka izsmidzinātā migla ir smalka un viendabīga.

Aerosola lietošana

Pavērsiet sprauslu pret mutes rīkles daļu.

Nospiediet sūkni trīs reizes ar vienmērīgu, ātru kustību, mēģinot pilnībā nospiest sūkni katras izsmidzināšanas laikā, vienlaikus starp katru izsmidzināšanu paceļot pirkstu no sūkņa augšdaļas.

Izsmidzināšanas brīdī aizturēt elpu.

Ko darīt, ja esat lietojis lielāku PoloVox devu nekā noteikts?

Nekavējoties pastāstiet savam ārstam vai farmaceitam vai dodieties uz tuvāko slimnīcu. Pārdozēšanas pazīmes var būt slikta dūša vai vemšana, sāpes vēderā vai, retāk, caureja. Iespējams arī: troksnis ausīs, galvassāpes un kuņģa-zarnu trakta asiņošana.
Ja jums ir kādi jautājumi par šo zāļu lietošanu, jautājiet savam ārstam vai farmaceitam.

Iespējamās blaknes

Līdzīgi kā citas zāles arī šīs zāles var izraisīt blaknes, kas neizpaužas visiem.
Pārtrauciet lietot šīs zāles un nekavējoties sazinieties ar savu ārstu, ja saskarieties ar kādu no šiem faktoriem:
• Alerģiskas reakcijas, piemēram, astma, pēkšņs elpas trūkums vai apgrūtināta elpošana, nieze, iesnas vai ādas izsitumi.
• Sejas, mēles vai rīkles pietūkums, kas izraisa apgrūtinātu elpošanu, paātrinātu sirdsdarbību un asinsspiediena pazemināšanos, kas var izraisīt šoku (tas var notikt pat pēc pirmās zāļu lietošanas reizes).
• Paaugstināta jutība un ādas reakcijas, piemēram, ādas un gļotādu apsārtums, pietūkums, lobīšanās, pūslīšu veidošanās, zvīņošanās vai čūlas.

Pastāstiet ārstam vai farmaceitam, ja saskarieties ar kādu no minētajām blaknēm vai šeit nenorādītu blakni. Ir iespējamas šādas blaknes:
Bieži (atkārtojas retāk nekā 1 no 10 cilvēkiem)
• reibonis, galvassāpes
• rīkles kairinājums
• čūlas mutē, sāpes mutē vai nejutīgums mutē
• sāpes kaklā
• diskomforts vai neparasta sajūta mutē (piemēram, karstums, dedzināšana vai tirpšana)
• slikta dūša un caureja
• ādas sūrstēšana un nieze Retāk (atkārtojas 1 no 100 cilvēkiem)
• miegainība
• čūlas mutē vai rīklē, nejutīgums kaklā
• vēdera uzpūšanās, sāpes vēderā, uzpūšanās, aizcietējums, gremošanas traucējumi, vemšana
• sausa mute
• dedzinoša sajūta mutē, izmainīta garšas sajūta
• ādas izsitumi, ādas nieze
• drudzis, sāpes
• miegainība vai grūtības aizmigt
• astmas saasināšanās, sēkšana, elpas trūkums
• nejutīgums rīklē Reti (atkārtojas retāk nekā 1 no 1000 cilvēkiem)
• anafilaktiska reakcija Biežums nav zināms (nevar aprēķināt no pieejamajiem datiem)
• anēmija, trombocitopēnija (zems trombocītu skaits asinīs, kas var izraisīt zilumu veidošanos un asiņošanu)
• pietūkums (tūska), augsts asinsspiediens, sirds mazspēja vai sirdslēkme
• smagas ādas reakcijas, piemēram, urīnpūšļa dermatoze, tostarp Stīvensa-Džonsona (Stevens-Johnson) sindroms un toksiska epidermas nekrolīze (reti stāvokļi, ko izraisa smagas zāļu blaknes vai infekcija, rodoties smagai ādas un gļotādu reakcijai)
• hepatīts (aknu iekaisums)

Ziņošana par blaknēm. Ja saskarieties ar blaknēm, tostarp arī šajā lapā neminētām, informējiet ārstu vai farmaceitu. Ir svarīgi ziņot par iespējamām nevēlamām blakusparādībām. Tādējādi zāļu ieguvumu/riska attiecība tiek nepārtraukti uzraudzīta. Veselības aprūpes speciālisti tiek lūgti ziņot par jebkādām iespējamām nevēlamām blakusparādībām Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā15, Rīgā, LV 1003. Tīmekļa vietne: www.zva.gov.lv

PoloVox uzglabāšana

Šīs zāles uzglabāt bērniem neredzamā un nepieejamā vietā. Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes un pudeles pēc „Derīgs līdz“. Derīguma termiņš attiecas uz šī mēneša pēdējo dienu . Nelietojiet šīs zāles ilgāk par 1 mēnesi pēc pirmās lietošanas reizes .

Zāles nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem vai kanalizācijā. Jautājiet savam farmaceitam, kā atbrīvoties no zālēm. Šie pasākumi palīdzēs aizsargāt vidi.

Iepakojuma saturs un cita informācija

PoloVox sastāvs
– Aktīvā viela ir flurbiprofēns. Vienā devā (3 izsmidzinājumos) ir 8,75 mg flurbiprofēna. Vienā izsmidzinājumā ir 2,92 mg flurbiprofēna. 1 ml mutes gļotādas izsmidzinājumā (šķīdumā) ir 17.16 mg flurbiprofēna.
– Citas sastāvdaļas ir betadekss (E459), hidroksipropilbetadekss, dinātrija fosfāta dodekahidrāts, citronskābe, nātrija hidroksīds, ķiršu aromāts, saharīna nātrija sāls (E954), attīrīts ūdens. Ķiršu aromatizētāja kvalitatīvais sastāvs: aromatizējošā viela( (‑as), aromatizējošais preparāts (‑i), etanols, glicerīna triacetāts (E1518), propilēnglikols (E1520), askorbīnskābe (E300), di-alfa tokoferols (E307), ūdens.

Reģistrētājs un ražotājs

Reģistrētājs
Pharmaceutical Works POLPHARMA SA
19 Pelplińska Street
83-200 Starogard Gdański
Polija

PoloVox ātri un efektīvi mazina kakla sāpes, jo ārstē to iemeslu — kakla iekaisumu

Sāpes samazinās jau pēc 5 minūtēm

Zāles darbojas līdz 6 stundām

Nesatur cukuru

Lietojams arī vīrusu un baktēriju infekcijas gadījumā

Nerada tirpšanas sajūtu mutē

Drošības uzgalis — higiēniski un ērti turēt somā

Piemērots lietošanai uz nakti — miegs bez kakla sāpēm (~6 stundas)